-Reminisce~*

เพลงนี้พึ่งออกซิงเกิ้ลไม่นานนี้ครับ เพราะดี เลยเอามาแปลให้ฟัง

แต่มันออกจะแปลกๆไปหน่อยนะ แปลไม่ถูก แหะๆ

ไปฟัง / อ่านกันครับ

Download Song !!

Lyrics + แปล

I like the way you sound in the morning,
we're on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound I have ever heard

ฉันชอบเสียงที่เธอชอบทำในยามเช้า
เราคุยโทรศัพท์กัน และโดยที่ไม่ได้เอะใจอะไร
ฉันก็ได้รู้ว่า เสียงหัวเราะของเธอนั้น คือเสียงที่ไพเราะที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน

I like the way I can't keep my focus,
I watch you talk you didn't notice
I hear the words but all I can think is we should be together

ฉันชอบเวลาที่ฉันตั้งสติไม่อยู่
ฉันเอาแต่มองเธอเวลาพูด แต่เธอคงไม่ทันได้สังเกต
ฉันได้ยินทุกๆคำพูด แต่สิ่งที่ฉันคิดคือ เราน่าจะได้คู่กันเนอะ

(chorus)
every time you smile, I smile
and every time you shine, I'll shine for you

ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันก็ยิ้ม
และทุกๆครั้งที่เธอส่องประกาย ฉันก็จะส่องประกายไปกับเธอ

whoa oh I'm feeling you baby
don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me

โว้ โอ ฉันรู้สึกได้ถึงเธอ
ไม่ต้องกลัวที่จะกระโดดเข้ามา กระโดดเข้ามาในอ้อมกอดของฉัน

baby, I'm never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I'm gonna stay through it all so jump then fall

ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ
บอกฉันสิว่าเธอก็อยากอยู่กับฉันเหมือนกัน
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป งั้นก็โดดมาซะ ฉันจะรับเธอไว้เอง

well I like the way your hair falls in your face
you got the keys to me, I love each freckle on your face, oh,
I've never been so wrapped up,
honey, I like the way you're everything I've ever wanted

อืม.. ฉันชอบเวลาที่ผมลงมาปรกหน้าเธอ
เธอมีกุญแจไขหัวใจฉัน แม้แต่กระทุกเม็ดบนหน้าเธอฉันก็ยังชอบเลย โอว~~
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้มาก่อนเลยนะเนี่ย
ที่รัก ทุกๆอย่างที่ฉันชอบคือทุกๆอย่างที่เธอเป็นเลยแหละ

I had time to think it oh-over and all I can say is come closer,
take a deep breath and jump then fall into me

ฉันมีเวลาคิดอะไรมากมาย แต่ฉันก็เพียงพูดได้ว่า เข้ามาใกล้ๆฉัน
หายใจลึกๆ และกระโดดเข้ามาหาฉันดีกว่า

(chorus)
every time you smile, I smile
and every time you shine, I'll shine for you

ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันก็ยิ้ม
และทุกๆครั้งที่เธอส่องประกาย ฉันก็จะส่องประกายไปกับเธอ

whoa oh I'm feeling you baby
don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me

โว้ โอ ฉันรู้สึกได้ถึงเธอ
ไม่ต้องกลัวที่จะกระโดดเข้ามา กระโดดเข้ามาในอ้อมกอดของฉัน

baby, I'm never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I'm gonna stay through it all so jump then fall

ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ
บอกฉันสิว่าเธอก็อยากอยู่กับฉันเหมือนกัน
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป งั้นก็โดดมาซะ ฉันจะรับเธอไว้เอง

the bottoms gonna drop out from under our feet
I'll catch you, I'll catch you
when people say things that bring you to your knees,
I'll catch you
the time is gonna come when you're so mad you could cry
but I'll hold you through the night until you smile

ไม่ว่าพื้นที่เธอยืนอยู่นั้นกำลังจะพังทลายลงไป
ฉันจะรับเธอไว้ ฉันจะรับเธอไว้เอง
ไม่ว่าเวลาที่ใครมาพูดให้เธอเสียใจจนต้องลงไปกอดเข่าตัวเอง
ฉันจะรับความรู้สึกนั้นไว้เอง
หรือแม้เวลาที่เธอรู้สึกโกรธจนต้องร้องไห้ออกมา
ฉันก็จะกอดเธอไว้ทั้งคืนจนกว่าเธอจะยิ้มออกมา

every time you smile, I smile
and every time you shine, I'll shine for you

ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันก็ยิ้ม
และทุกๆครั้งที่เธอส่องประกาย ฉันก็จะส่องประกายไปกับเธอ

whoa oh I'm feeling you baby
don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me

โว้ โอ ฉันรู้สึกได้ถึงเธอ
ไม่ต้องกลัวที่จะกระโดดเข้ามา กระโดดเข้ามาในอ้อมกอดของฉัน

baby, I'm never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I'm gonna stay through it all so jump then fall

ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอ
บอกฉันสิว่าเธอก็อยากอยู่กับฉันเหมือนกัน
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป งั้นก็โดดมาซะ ฉันจะรับเธอไว้เอง

jump then fall baby
jump then fall into me, into me

กระโดดเข้ามาหาฉัน ที่รัก
กระโดดเข้ามาในอ้อมฉัน ในอ้อมกอดของฉัน

every time you smile, I smile
and every time you shine, I'll shine
and every time you're here baby, I'll show you, I'll show you
you can jump then fall, jump then fall, jump then fall into me, into me

ทุกๆครั้งที่เธอยิ้ม ฉันจะยิ้มไปกับเธอ
และทุกๆครั้งที่เธอส่องสว่าง ฉันก็จะส่องสว่างเหมือนกับเธอ
และทุกๆครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ที่รัก ฉันจะทำให้เธอเห็น ฉันจะทำให้เธอเห็นความรักของฉัน
เพราะงั้นกระโดดเข้ามาฉัน กระโดดเข้ามา กระโดดเข้ามาในอ้อมกอดฉัน ในอ้อมกอดฉัน

yeah

สรุปก็... ประมา๊ณว่าอยากเป็นคนรักกับเค้า ถ้าหากมีไรไม่สบายใจ หรือยังไง จะเป็นคนรับไว้เอง กระโดดลงมาได้เลย ^^

ขอมอบเพลงนี้ให้กับรุ่นพี่คนนึงคับ ^^

ก็ไมได้ไปลอยที่ไหนไกล ต้องขายของอยู่ที่ม.เกษตร

ใจจริงก็อยากไปลอยกะเพื่อนๆนะ แต่ติดภารกิจนี่สิ นี่เราเป็นเด็กกิจกรรมไปแล้วจริงๆหรอ??? *-*

ลอยไป3ครั้งแหนะ แหะๆ

เพื่อนมาลอยด้วยรอบนึง ก็ไปลอยกะมัน...

แล้วก็นัดรุ่นพี่ไว้ ไปลอยด้วย (บังคับเค้ามาลอย ฮ่าๆๆๆ)

อย่างน้อยก็มีคู่ลอยว้า~~

ตอนแรกก็เล่นๆกะพี่เค้า แต่กลายเป็นตอนนี้ชอบพี่เค้าจริงๆซะแล้วสิ แต่เค้าก็กำลังจีบน้องคนนึงอยู่ เป็นลีดด้วยกันนี่แหละ พี่เค้าก็เป็นลีด

เฮ่อออ เสียใจ แต่อย่างน้อยก็ได้ไปลอยด้วยกัน ขอบคุณมากครับ ^^

ถึงบ้านตี3!!

ทำงานเสดตี1 ไปกินข้าวต่อ กลับบ้านอีก โอยย

แล้วก็ตื่นสาย ไมได้เข้าเรียนไป2คาบ ไอคาบนี้ก็นะ... ห้องเรียนเต็ม ไปไม่ทัน เลยมานั่งเล่นอยู่หอสมุด ฮาๆๆๆ

นึกถึงตอนไปลอยกระทงกะเพื่อนปีที่แล้วแฮะ

มีความสุขมากมาย ลอยกระทงคว่ำ จำได้ดี ฮาๆๆๆๆ

อยู่กับเพื่อนๆที่เบียรักก็สนุก

อยู่กับคนที่เบียชอบก็มีความสุข....

ลอยกระทงนี่ดีจังเนอะ ^^

วันนี้โดนเพื่อนลากไปสยามมาครับ มันจะซื้อบัตรคอนเสิตSJ

แต่มันไม่รู้ต้องจองบัตรคิวต้อง8โมง ไปซะ10โมง อด... ฮาาาาาา

แต่เบียไม่ได้ไปซื้อบัตรคอนเสิตหรอก

ตั้งใจว่าจะไปซื้อแผ่นอัลบั้ม The Fame ของ Lady GaGa (พึ่งจะซื้อ โหลดฟังมานาน -..-)

แล้วก็ได้มาซักที ToT!!

หาตั้งนานแหนะแบบInternational ไม่อยากได้ Thailand Editionเพราะมันมีคำว่า Thailand Edition แปะอยู่ตรงหน้าปก

ไม่สวยเลย -..-

เลยทุ่มทุนเดินไปเดินมาหาinternationalราคา399 จนในที่สุดก็เจอที่พารากอน

 ได้มาสมใจ พอเปิดดูข้างใน..

พิมพ์เนื้อเพลงผิด...

เพลงPoker Face

มันต้องเป็น She's got me like nobody มันเขียนเป็น She's "goy" me like nobody..

ชีสก๊อยมีไลค์โนบอดี้... เชี่ย -..-

ตั้งแต่เกิดมา..

ยังไม่เคยมีแฟนเลยคับ *-*

ไม่รู้มันผิดรึเปล่าที่รู้สึกว่าอยากมีแฟน ซึ่งความจริงมันไม่ต้องมีก็ได้

อาจจะเป็นแค่ว่าเบียอาจจะอิจฉาคนอื่นๆที่เค้ามีความรักกัน

เลยอยากรู้มั่งว่าการมีความรักมันเป็นยังไง ไม่ว่าจะคิดยังไง มันก็อยากมีบ้าง ฟง แฟนอะไรเนี่ย -..-

แต่ตลอดมานี้ เบียก็ไม่รู้ว่าควรทำตัวยังไง เพื่อให้คนมาชอบ

(เบียจีบคนไม่เป็น และก็ยังไม่เคยมีใครมาจีบเบีย -..-)

อาจเป็นเพราะทำตัวแมนเกินไป เวลาเบียนิ่งๆ คงจะมีคนดูออกยากบวกกับบุคลิกเซอร์ๆ (อันเนื่องจากบ้านไม่มีกะตัง) เค้าคงคิดว่าเบียเป็นผู้ชาย (มั้ง?) มีแต่ผู้หญิงมาชอบซะส่วนใหญ่ (แย่อ๊ะะะ)

แต่ถ้าเบียสาวแตกไป...

มันจะมีใครชอบหรอ?

ขนาดเบียยังไม่ชอบสาวๆเลย -..-

หรือเพราะเบียยังแปรปรวน เดี๋ยวแมน เดี๋ยวสาว มันเลยลงเอยอย่างนี้????

เบียคงยังหาตัวตนไม่เจอ??????

ทำไงดีเนี่ยยยยยยยย !!!

T^T!!

และถ้าให้ปรับเปลี่ยนบุคลิก ก็ยากใช่ย่อย -..-

จากคนเงียบๆ ให้มาพูดเก่ง คงทำไม่ได้ T^T!!!