ไข้หวัดใหญ่ สายพันธ์ไหน?

posted on 03 Jul 2009 14:18 by reshavalentine  in Life

ห่างหายไปนาน ลืมเบียไปแล้วรึยัง T^T

ซ้อมลีดเหนื่อยมากมายครับ เลยไม่มีเวลามาอัพบล็อคเลย

 

เมื่อวันพุธ ซ้อมลีดเหนื่อยมากครับ + เริ่มเหมือนจะมีอาการเป็นไข้

และวันพฤหัส เมื่อวานนี้ ต้องตื่นเช้าเพื่อไปพิธีไหว้ครูคณะบริหาร

พักผ่อนน้อยนั่นเอง พอเสร็จพิธีไหว้ครู ก็สด ไปดูหนัง วงษ์คำเหลา...

(ไม่แนะนำให้ไปดูเด็ดขาด!!! มุกแป้กทั้งเรื่อง.... แต่ชอบคอนเซปต์และฉาก)

จากนั้นก็ไปสวนรถไฟต่ออีก... สดจริงๆ

ด้วยไข้ที่สูงขึ้นเรื่อยๆ และมึน จนเดินเซ

พอกำลังจะกลับ เพื่อนเห็นว่าไข้ขึ้นสูงเว่อ

เลยพาไปส่งโรงพยาบาลวิภาวดี

ไปถึง วัดไข้ได้ 39องศา สูงมากกกก

ก็เข้าไปให้หมอตรวจ

โดนเจาะเอาเยื่อในจมูกไป เจ็บมากก น้ำตาร่วงเลย

พอผลออกมา...

หมอบอกว่าเป้น Flu A

แต่ AH1N1 รึเปล่ายังไม่รุ้ ถ้าอยากรู้ต้องส่งไปตรวจอีกที ซึ่งแพงพอสมควร เบียเลยไม่ส่งไปดีกว่า

หมอบอกว่าอยากให้นอนโรงบาลเลย แต่ว่า... ไม่มีห้องแล้ว

เลยให้ยามากินที่บ้านแทน ถ้าหากอาการทรุดหนักก็ให้ส่งโรงบาลเลย

ตอนนั้นก็คิด ไม่น่าฝืนตัวเองไปกับเพื่อนเลย ทำเพื่อนลำบาก ต้องมาส่งเบียอีก

ยังไงก็ขอบคุณเพื่อนๆทุกๆคนมากครับที่เป็นห่วงเบีย

 

ขากลับนั่งแท็กซี่กลับบ้านเอง

ตอนนั้นคือแบบทรมาณมาก... ไข้ก็ยังไม่ลด

แถมปวดขามาก และกว่าจะถึงบ้าน จะตายเอา

พอถึงปุ๊บ เดินขึ้นบันไดบ้านอีก... มึนมากกกกกกก

กินยากินข้าเสร็จก็นอนเลย

 

ตอนนอนเนี่ย... ห่มผ้า ปิดพัดลม...

แล้วก็ตื่นมากลางดึกแบบ เหงื่อท่วมตัว ทำให้ไข้ลดไปเยอะเลยครับ

แต่ก็ยังมีอาการมึนๆ ปวดหัวอยู่

 

พอมาวันนี้ก็ดีขึ้น

แต่เมื่อครู่นี้พึ่งอาเจียนไป...

ไม่รู้ว่าจะเป็นอะไรมากมั้ย เพราะหมอเค้าบอกมาว่าถ้ามีอาเจียน หรือ ท้องเีดิน

ให้ไปให้น้ำเกลือที่โรงพยาบาลเลย...

แต่ก็ยังไม่เป็นอะไรมาก เลยไม่อยากไป

 

จากที่เคยเป็นไข้หวัดใหญ่ตอนเด็ก...

จะมีช่วงนึงที่ไข้มันหลอกให้ตายใจ เหมือนหายแล้ว

จากนั้นอาการก็จะทรุดลงอย่างรุนแรง

กินอะไรก็อาเจียนออกมาหมด แม้แต่น้ำ...

และก็ต้องส่งโรงพยาบาล

แล้วมาตอนนี้จะเป็นมั้ยนะ...

เหนื่อยขึ้นอีก...

posted on 23 Jun 2009 23:46 by reshavalentine  in Life

ช่วงนี้คงมาอัพบ่อยๆไม่ได้มากเท่าเมื่อก่อนแล้วล่ะครับ

เลิกซ้อมลีด4ทุ่ม-4ทุ่มครึ่งได้...

กว่าจะถึงบ้านก็เนี่ย.. พึ่งถึง ก็ตรงเข้าคอม อยากอัพบล็อค ก็อัพเลย

T^T!!

เหนื่อย!!!!

 

นอกจากลีดที่ต้องห่วงตอนนี้ ยังมีเรื่องว๊าก... ล่าลายเซ็นพี่... พาเหรดไหว้ครูให้ห่วงอีก

มันเลยยิ่งท้อมากครับ T^T

ดีที่วันนี้ลีดไม่เครียดมาก เลยไม่ค่อยเหนื่อย

แต่ด้วยภาระอันหนักหน่วง ยังไงก็เหนื่อย T^T!!!

 

เฮ่อออออ

สู้ต่อไป T^T!!!

Miley Cyrus - The Climb [Lyrics + แปล]

posted on 22 Jun 2009 00:09 by reshavalentine  in Music

ก่อนอื่นขอบ่นก่อนคับ...

เสาร์ อาทิตย์นี้ ไม่ได้หยุดอยู่บ้านหรอกครับ ไปม. ไปทำงานพาเหรดวันไหว้ครู

ไอตอนแรกที่คุยๆกะเพื่อนคือ นึกว่าพาเหรดแบบกีฬาสี เดินๆๆๆๆ โชว์

คิดไปซะไกล แถวยาว ใช้คนซัก90คน อะไรงี้...

ปรากฏ พี่มาบอกว่า แค่เดินจากข้างล่างอาคาร ขึ้นอาคาร แค่นั้นแหละ...

พาเหรดไรวะเนี่ย!!!

จากที่คิดไว้เยอะแยะ ตัดเหลือหน้าขบวน... กับเสา 3 ต้น อนาถจิต...

 

อย่าลืมไปโหวตกันนะครับ!

โหวตหน่อยคร้าบ

 

เอ้า มาเข้าเรื่องเพลงครับ

เอาเพลงของ Miley Cyrus มาแปล

เบียรู้จักเธอจากเพลง 7 Things เพราะเอ็มวีฮามากกก และไมลี่ย์ก็น่ารักดี

และก็มีข่าวว่าเธอจับมือกับเพื่อนไปล้อเลียน Selena Gomez กับ Demi Lovato

เพราะ Nick Jonas หนึ่งในสามพี่น้อง Jonas Brothers เลิกกับไมลีย์ไปคบกับเซเลน่า

จนกลายเป็นการทะเลาะกันไปในที่สุด

ไมลีย์ออกมาขอโทษในตอนท้าย (เพราะมีแต่คนเกลียด -..-)

ช่างข่าวมัน มาดูเอ็มวี และเนื้อเพลงกันครับ

 

 

Download Song !!

 

เนื้อเพลง  +  แปล

I can almost see it
That dream I’m dreaming but
There’s a voice inside my head sayin,
You’ll never reach it,
Every step I’m taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep tryin
Got to keep my head held high

ฉันเกือบจะเห็นมันแล้ว
สิ่งที่ฉันใฝ่ฝันถึงมาตลอด แต่ว่า...
มีคำพูดที่คอยบอกฉันในหัวอยู่ตลอดว่า
"เธอไม่มีทางไปถึงฝันนั้นได้หรอก"
ทุกๆก้าวที่ฉันเดิน
ทุกๆครั้งที่ฉันก้าวไป ฉันรู้สึกว่า
ฉันกำลังหลงทางไป...
ความมุ่งมั่นของฉันเริ่มหายไป แต่ว่าฉัน...
จะต้องพยายาม
จะไม่ยอมก้มหน้าให้กับความพ่ายแพ้เด็ดขาด


There’s always going to be another mountain
I’m always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

มันจะต้องมีภูเขาลูกต่อไปอีกแน่นอน
ฉันก็อยากให้ภูเขานั้นขยับออกไป
แต่มันก็ย่อมมีอุปสรรคเสมอ
บางครั้งฉันก็ท้อ และรู้สึกเหมือนต้องแพ้
ไม่ใช่ว่าจะไปถึงเร็วแค่ไหน
ไม่ใช่ว่ามีอะไรรออยู่ที่อีกฝั่งหนึ่ง
ขึ้นอยู่กับว่าเราพยายามที่จะปีนเขานั้นข้ามไปแค่ไหน

The struggles I’m facing,
The chances I’m taking
Sometimes they might knock me down but
No I’m not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I’m going to remember most yeah
Just got to keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on,
cause

อุปสรรคที่ฉันต้องเผชิญ
โอกาสที่ฉันกำลังได้รับมัน
บางครั้งมันก็ทำให้ฉันท้อ แต่
ฉันจะไม่ยอมให้มันทำลายฉัน
ฉันอาจจะยังไม่รู้
แต่ช่วงเวลาเหล่านี้
อาจเป็นช่วงเวลาที่ฉันจะจดจำไปตลอด
เพราะฉะนั้น จงพยายามต่อไป
และฉัน
จะต้องเข้มแข็ง
จะสู้ต่อไป
เพราะ


There’s always going to be another mountain
I’m always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

มันจะต้องมีภูเขาลูกต่อไปอีกแน่นอน
ฉันก็อยากให้ภูเขานั้นขยับออกไป
แต่มันก็ย่อมมีอุปสรรคเสมอ
บางครั้งฉันก็เหนื่อย และเหมือนจะแพ้
ไม่ใช่ว่าจะไปถึงเร็วแค่ไหน
ไม่ใช่ว่ามีอะไรรออยู่ที่อีกฝั่งหนึ่ง
ขึ้นอยู่กับว่าเราพยายามที่จะปีนเขานั้นข้ามไปแค่ไหน


There’s always going to be another mountain
I’m always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you're going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

มันจะต้องมีภูเขาลูกต่อไปอีกแน่นอน
ฉันก็อยากให้ภูเขานั้นขยับออกไป
แต่มันก็ย่อมมีอุปสรรคเสมอ
บางครั้งฉันก็เหนื่อย และเหมือนจะแพ้
ไม่ใช่ว่าจะไปถึงเร็วแค่ไหน
ไม่ใช่ว่ามีอะไรรออยู่ที่อีกฝั่งหนึ่ง
ขึ้นอยู่กับว่าเราพยายามที่จะปีนเขานั้นข้ามไปแค่ไหน


Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It’s all about
It’s all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith

จงก้าวต่อไป
จงปีนขึ้นไป
จงอย่าเลิกศรัทธาในความฝันตัวเอง
ทุกๆสิ่งขึ้นอยู่กับ
ทุกๆสิ่งขึ้นอยู่กับ...
การปีนขึ้นไป
จงเชื่อ
เชื่อในตัวเองเข้าไว้

 

สรุปคิือ...จงสู้ต่อไป ถึงแม้ว่าจะมีอุปสรรค์ซึ่งเปรียบเหมือนภูเขาที่อยู่ข้างหน้า จนปีนมันขึ้นไป ไม่ต้องรีบก็ได้ ไม่ต้องคาดหวังว่าจะเจอความผิดหวังหรือความสุข แค่ปีนขึ้นไปหาฝันก็พอ

ประมานนี้ล่ะมั้งครับ ไม่แน่ใจเหมือนกัน แปลแบบงงๆ !!

Ashley Tisdale - It's Alright, It's Okay [Lyrics + แปล]

posted on 21 Jun 2009 00:24 by reshavalentine  in Music

ห่างหายจากการแปลเพลงไปนาน เพราะไม่รู้จะแปลเพลงอะไรดี

และก็ไม่ค่อยว่างด้วย

ได้โอกาสก็วันนี้ + เพลงนี้แปลง่ายด้วย

อยากแปลเพลงของเลดี้กาก้า แต่ไม่เข้าใจ เลยไม่แปลดีกว่า T^T

 

Ashley Tisdale เป็นตัวร้ายในเรื่อง High School Musical ล่ะมั้งครับจากที่อ่านข้อมูลมา

ไม่ได้ดูเลยไม่แน่ใจเหมือนกัน

แต่เธอก็น่ารักดี

 

ไปดูเอ็มวีเพลงนี้กันก่อนเลยดีกว่าครับ

แสบทรวงมาก *-*

 

Download Song !!!

 

ไปดู เนื้อเพลง + คำแปลครับ

 

You told me there's no need
To talk it out 'cause its too late
To proceed and slowly
I took your words
And walked away

เธอบอกฉันว่า มันไม่มีประโยชน์
ที่เราจะพูดกันอีก เพราะมันสายไปแล้ว
ที่จะดึงดันคบกันต่อไป
ฉันก็ได้แค่ฟัง...
และก็เดินจากมา...


No looking back
I wont regret, no
I will find my way
I'm broken
But still I have to say

จะไม่หันหลังกลับไปอีก
จะพยายามไม่เสียใจ
ฉันจะหาทางของฉันเอง
ถึงฉันจะเสียใจก็เถอะ
แต่ฉันก็จะพูดว่า


It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won't return
Our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

ฉันไม่เป็นไร ฉันสบายดี
ไม่มีเธอน่ะ ดีซะยิ่งกว่า
ฉันจะไม่เสียใจ
ไม่เป็นไร โอเคอยู่
อย่ามายุ่งกับฉันอีกละกัน
ไม่ว่าเธอจะมาพูดอะไรอีก
ฉันจะไม่กลับไปหาเธอหรอก
สะพานที่เชื่อมระหว่างเราสองคนมอดไหม้ไปละ
ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว
ไม่เป็นไร เฉยๆอะ
ไม่มีเธออยู่ยังดีซะยิ่งกว่าอีก
จะไม่เสียใจหรอก


You played me, betrayed me
Your love was nothing but a game
Portrayed a role
You took control, I
I couldn't help but fall
So deep
But now I see things clear

เธอหลอกฉัน หักหลังฉัน
ความรักของเธอเป้นแค่เกม
แสดงบทคนรักได้เนียนซะ
และควบคุมฉัน
ฉันก็ได้แต่หลงตามเธอไป
หลงไปไกลเลยล่ะ
แต่ตอนนี้ฉันตาสว่างแล้วล่ะ


It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won't return
Our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

ฉันไม่เป็นไร ฉันสบายดี
ไม่มีเธอน่ะ ดีซะยิ่งกว่า
ฉันจะไม่เสียใจ
ไม่เป็นไร โอเคอยู่
อย่ามายุ่งกับฉันอีกละกัน
ไม่ว่าเธอจะมาพูดอะไรอีก
ฉันจะไม่กลับไปหาเธอหรอก
สะพานที่เชื่อมระหว่างเราสองคนมอดไหม้ไปละ
ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว
ไม่เป็นไร เฉยๆอะ
ไม่มีเธออยู่ยังดีซะยิ่งกว่าอีก
จะไม่เสียใจหรอก


Don't waste your fiction tears on me
Just save them for someone in need
It's way too late
I'm closing the door

ไม่ต้องมาใช้บทเจ้าน้ำตากับฉันหรอก
เก็บมันไว้ให้คนที่ต้องการเถอะ
มันสายไปละ
ออกไปจากชีวิตฉัน

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won't return
Our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

ฉันไม่เป็นไร ฉันสบายดี
ไม่มีเธอน่ะ ดีซะยิ่งกว่า
ฉันจะไม่เสียใจ
ไม่เป็นไร โอเคอยู่
อย่ามายุ่งกับฉันอีกละกัน
ไม่ว่าเธอจะมาพูดอะไรอีก
ฉันจะไม่กลับไปหาเธอหรอก
สะพานที่เชื่อมระหว่างเราสองคนมอดไหม้ไปละ
ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้ว
ไม่เป็นไร เฉยๆอะ
ไม่มีเธออยู่ยังดีซะยิ่งกว่าอีก
จะไม่เสียใจหรอก


It's alright, okay
Alright, okay
Without you
No matter what you say
It's alright, okay
Alright, okay
Without you
I won't be sorry

ฉันไม่เป็นไร ฉันสบายดี
ไม่เป็นไร โอเคอยู่
ถึงจะไม่มีเธอ
ไม่ว่าเธอจะมาพูดอะไรอีก
ไม่เป็นไร เฉยๆอะ
ถึงจะไม่มีเธอ
จะไม่เสียใจหรอก

 

สรุปก็คือ... ฝ่ายหญิงเนี่ย โดนผู้ชายบอกเลิก... คนโดนทิ้งก็ต้องเสียใจเป็นธรรมดา

แต่ถ้าเราเชิดใส่เค้า เค้าก็อาจจะมาขอคืนดี แต่ฝ่ายหญิงก็สะบัดแฮร์ ไม่แคร์สื่อครับ

ช่างหัวแม่ง ทิ้งชั้นทำไม ไม่มีแกอยู่ดีกว่าอีก ประมานนี้ *-*

 

ลาละคร้าบบบ

 

*หมายเหตุ - ผู้ใดจะเอาคำแปลเพลงไหนของเบียไปแปะในเวปของตัวเอง หรืออะไรก็ตาม บอกก่อนด้วยนะ ยังไงก็ถือเป็นงานแปลของเบีย จะเอาไปก็ไม่ว่า แต่บอกหน่อยเถอะ*

กำลังใจ...

posted on 18 Jun 2009 23:35 by reshavalentine  in Life

วันนี้ตอนเช้าไปไหว้ครูมาครับ

แต่จุดประสงค์ไม่ใช่การไปไหว้ครูหรอกครับ ไปหาเพื่อน ฮิๆๆ แอบเลว

คิดถึงเพื่อนๆมากมายแต่ละคนแชร์ประสบการณ์โดนว๊ากกันหมด *-*

 

เพื่อนที่อยู่มัณฑณศิลป์ ศิลปากร เล่ามาแบบ...

โหดจิงอะ ว๊ากทุกวัน ถึง3ทุ่มทุกวัน...

ไปรับน้องตจว. กินน้ำได้วันละแก้วกว่าๆ...

โหยยย จะโหดไปไหน

 

ดูเหมือนรัฐศาสตร์จุฬาจะซ้อมเชียร์กันหนุกหนาน

เพราะมีเชียร์โต้กับคณะอื่น...

รัฐศาสตร์ เชียร์โต้กับ วิศวะ...

200 : 700 คน (มั้ง จำได้ว่าน้อยกว่าเยอะ *-*)

ข้ามฝั่งสระน้ำอะะะะ ฟังแล้วน่าหนุกเนอะ หุๆๆๆ

 

เพื่อนที่อยู่มัลติมีเดีย ราชมงคลพระนครก็บอกว่า

เค้าเป็นรุ่นแรกเลย สาขานี้พึ่งจะตั้ง รับน้องเลยไม่ค่อยมีอะไร

แต่ต้องมาคิดบูมคิดอะไรเอง เหอๆ

 

แต่ละคนโตขึ้นเร็วเนอะ พึ่งผ่านไปไม่กี่เดือน ทำไมโตกันเร็วจัง...

 

บ่ายก็ไปเรียนตามปกติ แคลคูลัส คับ...

เพื่อนๆเบียก็นั่งทำการบ้านบัญชีไป เบียก็จดแคลไป ทำการบ้านไป หนุกหนานเลย

แต่แคลมันยังไม่ยากก็สบายๆ เลยมีโอกาสทำการบ้านบัญชีได้

จากนั้นก็ไปนั่งทำการบ้านบัญชีกัน

เพราะไอการบ้านนี่แหละครับ ทำให้กำลังใจในการจะไปล่าลายเ็ซ็นพี่ๆหายไปหมดเลย

เพราะเหนื่อยมาก ทำการบ้านกันจนเสร็จก็กินข้าว เบียก็ไปซ้อมลีด

 

วันนี้ซ้อมลีดไม่เหนื่อยเหมือนเมื่อวานครับ เพราะไม่ได้เก็บลาย

ปล่อยท่าๆๆๆๆๆ

วันนี้่รู้สึกดีพอสมควร เพราะพี่เค้าชมว่าเบียเก่งสุดในกลุ่มผู้ชายทั้งหมด ToT!!!

แต่ก็จะไม่เหลิง จะทำให้ดีครับ!

จะเป็นดาวเชียร์ ฮิๆๆๆๆ

 

กลับบ้านดึกทุกวันเลยครับ

ไม่ได้ไปเม้นใครก็ขออภัยนะครับ เหนื่อยจริงๆ

ยังมีการบ้านอยู่อีก โอยๆๆๆๆๆ

 

ลาละครับ

 

อย่าลืมไปโหวตกันด้วยนะ!

โหวตหน่อยคร้าบ

Copyright AelitaX

Creative Commons License
ผลงานนี้ โดย AelitaX ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.
อยู่บนพื้นฐานของงานที่ reshavalentine.exteen.com.